Nautilus DiveKit

Informativa sulla privacy

Nautilus DiveKit non raccoglie, non trasmette e non condivide alcun dato personale. Tutto ciò che inserisci resta sul tuo dispositivo. L'app non richiede la creazione di un account, non mostra pubblicità, non usa strumenti di statistica o di tracciamento e non comunica con alcun server.

1. Chi tratta i dati

L'applicazione, disponibile per Android e per iPhone e iPad, è sviluppata da Fabio Sgambaro. Per qualsiasi domanda: sgambaro.apps@gmail.com.

2. Quali informazioni gestisce l'app e dove restano

L'app salva sul telefono le informazioni che inserisci tu: immersioni, brevetti e certificati, liste di attrezzatura, centri e punti di immersione, contatti dei compagni di immersione, collegamenti a siti, dati personali e di emergenza, preferenze di lingua e tema. Questi dati vengono scritti in una banca dati locale e in file all'interno dell'area riservata dell'app sul dispositivo. Non vengono inviati né allo sviluppatore né a terze parti.

3. Permessi richiesti e loro motivo

4. Backup ed esportazioni

L'app può creare un file di backup dei tuoi dati e un documento PDF del logbook. Questi file vengono generati sul dispositivo e sei tu a decidere se e a chi inviarli. Lo sviluppatore non li riceve e non vi ha accesso.

5. Servizi di terze parti

L'app non integra pubblicità, strumenti di analisi, sistemi di accesso tramite social network né altri servizi esterni. Quando tocchi un collegamento a un sito, un numero di telefono, un indirizzo email o una posizione sulle mappe, esci dall'app e si applicano le condizioni dell'applicazione o del sito che si apre.

6. Minori

L'app non è rivolta a minori di 13 anni e in ogni caso non raccoglie dati da alcun utente.

7. Cancellazione dei dati

Puoi cancellare i tuoi dati in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'app, oppure disinstallandola: la disinstallazione rimuove la banca dati locale e tutti gli allegati.

8. Modifiche a questa informativa

Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa stessa pagina, con la data di aggiornamento in evidenza.

9. Contatti

Per qualunque domanda relativa a questa informativa: sgambaro.apps@gmail.com.

Ultimo aggiornamento: 11 settembre 2026

Privacy Policy

Nautilus DiveKit does not collect, transmit or share any personal data. Everything you enter stays on your device. The app requires no account, shows no advertising, uses no analytics or tracking tools, and communicates with no server.

1. Who processes the data

The application, available for Android and for iPhone and iPad, is developed by Fabio Sgambaro. For any question: sgambaro.apps@gmail.com.

2. What the app handles, and where it stays

The app stores on your phone the information you enter: dives, certifications and documents, gear checklists, dive centres and dive sites, contacts of your dive buddies, website links, personal and emergency details, language and theme preferences. This data is written to a local database and to files inside the app's private storage on the device. It is never sent to the developer or to any third party.

3. Permissions and why they are needed

4. Backups and exports

The app can create a backup file of your data and a PDF of your logbook. These files are generated on your device and it is entirely up to you whether and to whom you send them. The developer neither receives them nor has access to them.

5. Third-party services

The app includes no advertising, no analytics, no social sign-in and no other external services. When you tap a website link, a phone number, an email address or a location on a map, you leave the app and the terms of the application or website that opens will apply.

6. Children

The app is not directed at children under 13 and in any case collects no data from any user.

7. Deleting your data

You can delete your data at any time from the app's settings, or by uninstalling the app: uninstalling removes the local database and all attachments.

8. Changes to this policy

Any changes will be published on this same page, with the update date shown clearly.

9. Contact

For any question about this policy: sgambaro.apps@gmail.com.

Last updated: 11 September 2026

Política de privacidad

Nautilus DiveKit no recoge, no transmite ni comparte ningún dato personal. Todo lo que introduces permanece en tu dispositivo. La aplicación no requiere crear una cuenta, no muestra publicidad, no utiliza herramientas de estadística o de seguimiento y no se comunica con ningún servidor.

1. Quién trata los datos

La aplicación, disponible para Android y para iPhone y iPad, está desarrollada por Fabio Sgambaro. Para cualquier consulta: sgambaro.apps@gmail.com.

2. Qué información gestiona la aplicación y dónde permanece

La aplicación guarda en el teléfono la información que introduces tú: inmersiones, titulaciones y certificados, listas de equipo, centros y puntos de inmersión, contactos de tus compañeros de buceo, enlaces a sitios web, datos personales y de emergencia, preferencias de idioma y tema. Estos datos se escriben en una base de datos local y en archivos dentro del área reservada de la aplicación en el dispositivo. No se envían ni al desarrollador ni a terceros.

3. Permisos solicitados y su motivo

4. Copias de seguridad y exportaciones

La aplicación puede crear un archivo de copia de seguridad de tus datos y un documento PDF de tu cuaderno de buceo. Estos archivos se generan en el dispositivo y eres tú quien decide si los envías y a quién. El desarrollador no los recibe ni tiene acceso a ellos.

5. Servicios de terceros

La aplicación no incorpora publicidad, herramientas de análisis, sistemas de acceso mediante redes sociales ni otros servicios externos. Cuando tocas un enlace a un sitio web, un número de teléfono, una dirección de correo o una ubicación en el mapa, sales de la aplicación y se aplican las condiciones de la aplicación o del sitio que se abre.

6. Menores

La aplicación no está dirigida a menores de 13 años y en ningún caso recoge datos de ningún usuario.

7. Eliminación de los datos

Puedes eliminar tus datos en cualquier momento desde los ajustes de la aplicación, o desinstalándola: la desinstalación elimina la base de datos local y todos los adjuntos.

8. Modificaciones de esta política

Cualquier modificación se publicará en esta misma página, indicando de forma visible la fecha de actualización.

9. Contacto

Para cualquier consulta relativa a esta política: sgambaro.apps@gmail.com.

Última actualización: 11 de septiembre de 2026

Politique de confidentialité

Nautilus DiveKit ne collecte, ne transmet et ne partage aucune donnée personnelle. Tout ce que tu saisis reste sur ton appareil. L'application ne demande aucun compte, n'affiche aucune publicité, n'utilise aucun outil de statistique ou de suivi et ne communique avec aucun serveur.

1. Qui traite les données

L'application, disponible sur Android ainsi que sur iPhone et iPad, est développée par Fabio Sgambaro. Pour toute question : sgambaro.apps@gmail.com.

2. Quelles informations l'application gère, et où elles restent

L'application enregistre sur le téléphone les informations que tu saisis : plongées, brevets et certificats, listes de matériel, centres et sites de plongée, contacts de tes binômes, liens vers des sites, données personnelles et d'urgence, préférences de langue et de thème. Ces données sont écrites dans une base de données locale et dans des fichiers situés dans l'espace réservé de l'application sur l'appareil. Elles ne sont envoyées ni au développeur ni à des tiers.

3. Autorisations demandées et leur raison

4. Sauvegardes et exportations

L'application peut créer un fichier de sauvegarde de tes données ainsi qu'un document PDF de ton carnet de plongée. Ces fichiers sont générés sur l'appareil et c'est toi qui décides si tu les envoies et à qui. Le développeur ne les reçoit pas et n'y a pas accès.

5. Services tiers

L'application n'intègre ni publicité, ni outils d'analyse, ni connexion via les réseaux sociaux, ni aucun autre service externe. Lorsque tu touches un lien vers un site, un numéro de téléphone, une adresse e-mail ou une position sur une carte, tu quittes l'application et les conditions de l'application ou du site qui s'ouvre s'appliquent.

6. Mineurs

L'application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte de toute façon aucune donnée d'aucun utilisateur.

7. Suppression des données

Tu peux supprimer tes données à tout moment depuis les réglages de l'application, ou en la désinstallant : la désinstallation supprime la base de données locale et toutes les pièces jointes.

8. Modifications de cette politique

Toute modification sera publiée sur cette même page, avec la date de mise à jour bien visible.

9. Contact

Pour toute question relative à cette politique : sgambaro.apps@gmail.com.

Dernière mise à jour : 11 septembre 2026

Datenschutzerklärung

Nautilus DiveKit erhebt, übermittelt und teilt keinerlei personenbezogene Daten. Alles, was du eingibst, bleibt auf deinem Gerät. Die App verlangt kein Konto, zeigt keine Werbung, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und kommuniziert mit keinem Server.

1. Wer die Daten verarbeitet

Die App, erhältlich für Android sowie für iPhone und iPad, wird von Fabio Sgambaro entwickelt. Bei Fragen: sgambaro.apps@gmail.com.

2. Welche Daten die App verarbeitet und wo sie bleiben

Die App speichert auf dem Telefon die Angaben, die du selbst einträgst: Tauchgänge, Brevets und Dokumente, Ausrüstungslisten, Tauchbasen und Tauchplätze, Kontakte deiner Tauchpartner, Links zu Webseiten, persönliche Daten und Notfallkontakte, Sprach- und Design-Einstellungen. Diese Daten werden in eine lokale Datenbank und in Dateien im geschützten Bereich der App auf dem Gerät geschrieben. Sie werden weder an den Entwickler noch an Dritte übermittelt.

3. Angeforderte Berechtigungen und ihr Zweck

4. Sicherungen und Exporte

Die App kann eine Sicherungsdatei deiner Daten sowie ein PDF deines Tauchbuchs erstellen. Diese Dateien entstehen auf dem Gerät, und du allein entscheidest, ob und an wen du sie sendest. Der Entwickler erhält sie nicht und hat keinen Zugriff darauf.

5. Dienste Dritter

Die App enthält keine Werbung, keine Analysewerkzeuge, keine Anmeldung über soziale Netzwerke und keine sonstigen externen Dienste. Wenn du einen Link zu einer Webseite, eine Telefonnummer, eine E-Mail-Adresse oder einen Kartenstandort antippst, verlässt du die App; es gelten dann die Bedingungen der Anwendung oder Webseite, die sich öffnet.

6. Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und erhebt ohnehin von keinem Nutzer Daten.

7. Löschen der Daten

Du kannst deine Daten jederzeit in den Einstellungen der App löschen oder die App deinstallieren: Beim Deinstallieren werden die lokale Datenbank und alle Anhänge entfernt.

8. Änderungen dieser Erklärung

Etwaige Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht, mit deutlich sichtbarem Aktualisierungsdatum.

9. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Erklärung: sgambaro.apps@gmail.com.

Letzte Aktualisierung: 11. September 2026

Política de privacidade

O Nautilus DiveKit não recolhe, não transmite nem partilha qualquer dado pessoal. Tudo o que introduzes fica no teu dispositivo. A aplicação não exige a criação de uma conta, não mostra publicidade, não usa ferramentas de estatística ou de rastreio e não comunica com nenhum servidor.

1. Quem trata os dados

A aplicação, disponível para Android e para iPhone e iPad, é desenvolvida por Fabio Sgambaro. Para qualquer questão: sgambaro.apps@gmail.com.

2. Que informações a aplicação gere e onde ficam

A aplicação guarda no telemóvel as informações que introduzes: mergulhos, brevês e certificados, listas de equipamento, centros e pontos de mergulho, contactos dos teus companheiros de mergulho, ligações para sites, dados pessoais e de emergência, preferências de língua e tema. Estes dados são escritos numa base de dados local e em ficheiros dentro da área reservada da aplicação no dispositivo. Não são enviados nem ao programador nem a terceiros.

3. Permissões pedidas e a sua razão

4. Cópias de segurança e exportações

A aplicação pode criar um ficheiro de cópia de segurança dos teus dados e um documento PDF do teu diário de mergulho. Estes ficheiros são gerados no dispositivo e és tu que decides se os envias e a quem. O programador não os recebe nem tem acesso a eles.

5. Serviços de terceiros

A aplicação não integra publicidade, ferramentas de análise, sistemas de início de sessão através de redes sociais nem outros serviços externos. Quando tocas numa ligação para um site, num número de telefone, num endereço de email ou numa localização no mapa, sais da aplicação e aplicam-se as condições da aplicação ou do site que se abre.

6. Menores

A aplicação não se dirige a menores de 13 anos e, em qualquer caso, não recolhe dados de nenhum utilizador.

7. Eliminação dos dados

Podes eliminar os teus dados a qualquer momento nas definições da aplicação, ou desinstalando-a: a desinstalação remove a base de dados local e todos os anexos.

8. Alterações a esta política

Quaisquer alterações serão publicadas nesta mesma página, com a data de atualização bem visível.

9. Contacto

Para qualquer questão relativa a esta política: sgambaro.apps@gmail.com.

Última atualização: 11 de setembro de 2026